EMILIO SALGARI SI RIVOLTA NELLA TOMBA (reprise sul libro Oceani di carta) (Facebook Down Series – 265)

 

EMILIO SALGARI SI RIVOLTA NELLA TOMBA

(reprise sul libro Oceani di carta)

(Facebook Down Series – 265)

 

Prosegue la lettura di Oceani di carta è il risultato peggiora.

Rinvio intanto, anche per i riferimenti, al recente post https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2026/05/emilio-salgari-non-mori-povero-facebook.html

 

A pagina 184 incappo nell’errore inescusabile.

Si citano le ultime parole con cui si chiude Il Corsaro Nero.

Secondo Oceani di carta: “Guarda: il Corsaro Nero … piange”.

 

Secondo l’edizione del centenario: “Guarda lassù: il Corsaro Nero piange!....” ([1])

 

Secondo una altra edizione affidabile: “Guarda lassù: il Corsaro Nero piange!...” ([2])

 

Fine.

 

 

                                                                                                                      Steg

 

 

 

© 2026 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

 

---

[1] Torino, Viglongo, 1998. Edizione numerata in 999 esemplari.

[2] Torino, Einaudi, 2000. Collana Einaudi Tascabili. A cura di Emanuele Trevi, con scritti di Claudio Magris e Goffredo Parise.