PINKETTS, LEONE E PROUST (seconda parte)

 

PINKETTS, LEONE E PROUST

(seconda parte)

 

Per quei pochi che hanno letto il primo post, questa è una interazione.

Allora:

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2024/10/pinketts-leone-e-proust.html

 

La battuta è considerata geniale ed anche equivoca, nel senso che non si riuscirebbe ad attribuirne la autorialità.

 

Ebbene: a chiusura di un documentario, intorno al 45’15”, ecco la “rivelazione”:

https://www.youtube.com/watch?v=DQJfWIVeslU  

È lo straniero col poncho ([1]) che la pronuncia questa anteprima.

 

 

                                                                                                                      Steg

 

 

 

© 2026 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

 

---

[1] https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2024/10/leone-fusco-e-il-poncho-steg-about-steg.html

PINKETTS, LEONE E PROUST

 

PINKETTS, LEONE E PROUST

 

Non intendo procedere a colpi di chi è arrivato primo suffragio da prove, ma gli indizi dicono che nel 1984 non esisteva ancora una versione definitiva del romanzo d'esordio di Andrea G. Pinketts: Lazzaro, vieni fuori ([1]).

Per contro quell'anno arrivò al cinema C'era una volta in America di Sergio Leone ([2]).

 

Nel film c’è questo scambio di battute: “What’ve you been doing all these years?” (Fat Moe); “Been going to bed early” (Noodles).

Nel romanzo quest'altra, che letteralmente lo apre: “Per molto tempo sono andato a letto tardi. [//] La differenza tra me e Proust”.

Chi è arrivato per primo? Non possiamo chiederlo, ormai.

 

 

                                                                                                                      Steg

 

 

 

© 2024 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

 

---

[1] https://it.wikipedia.org/wiki/Lazzaro,_vieni_fuori

[2] https://it.wikipedia.org/wiki/C%27era_una_volta_in_America

CONFUSIONE

 

CONFUSIONE

 

Spesso si scambia un biscotto (o dolcetto) per una slitta.

E sovente la confusione dura nel tempo.

(Sì, in effetti il tema è stato già affrontato.) 

 

                                                                                                                      Steg

 

 

 

© 2024 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.