HUGUES PAGAN – ADDENDUM
Il gatto di
Chess ([1]) si
chiamava Yellow Dog.
Le Chien
jaune è il titolo del sesto romanzo “di” Maigret.
Ma esiste una
canzone, intitolata “Yellow Dog Blues” ([2]).
In un romanzo di
Pagan, al momento non ricordo quale, è citata l’edizione economica del romanzo
di Heinrich Böll Portrait de groupe avec dame, questo il titolo francese
(abbastanza, abbastanza, fedele come l’edizione italiana al titolo originale)
siccome in copertina vi è una foto di Romy Schneider.
Alla fine, ho
concluso che con buona probabilità doveva trattarsi di un’edizione “d’epoca” e
spero di aver azzeccato con la copia che ho comprato a qualche Euro, i bordi
delle pagine sono verdi (un po’ come certi resi di fumetti mezzo secolo fa),
datata 1973.
Mi è parso un
acquisto ormai necessario.
Steg
©
2025 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.
Tutti i diritti riservati/All rights
reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la
medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su
sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il
pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso
consenso scritto dell’autore/degli autori.
