speaker's corner: citazionismo ignorante

Visualizzazione post con etichetta citazionismo ignorante. Mostra tutti i post

mercoledì 11 febbraio 2026

CARACAS (Facebook Down Series - 218)

CARACAS

(Facebook Down Series - 218)

Lo squallore delle citazioni sbagliate può essere superato: quando una battuta diventa trita, prima, e inattuale, poi.

Quanto a citazioni sbagliate:

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2024/11/attenti-alle-citazioni.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2025/12/libri-non-letti-ma-citati-nel-titolo.html

Ma stamattina mi sono chiesto: pensano che siano cretini i lettori/ascoltatori o sono loro, i giornalisti, limitati?

La battuta nasce come slogan pubblicitario: “il rhum bevuto nei peggiori bar di Caracas”. Poi si sostituisce il soggetto, etc.

Ma a febbraio 2026, con la situazione politica del Venezuela, qualcuno pensa che affermare che si tratta di una battuta comica che “nemmeno nei peggiori spogliatoi di Caracas” faccia ridere? Non fa ridere. No.

Steg

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

martedì 26 novembre 2024

ATTENTI ALLE CITAZIONI

ATTENTI ALLE CITAZIONI

Le citazioni sono pericolose: spesso vengono smentite da chi non se ne è accontentato.

Un esempio: in Per un pugno di dollari chi muore è Ramon, non lo straniero Joe (alias Lo straniero).

Lo so da 60 anni: bang bang!

(E voi prima di parlare andatevi a leggere, a seconda dei casi: Dino Buzzati, Charles Bukowski, Jean Cocteau, eccetera.)

Steg

lunedì 6 giugno 2016

LA (PSEUDO) CULTURA DEL BRANDELLO CITAZIONISTICO (Sniper series – 33)

LA (PSEUDO) CULTURA DEL BRANDELLO CITAZIONISTICO

(Sniper series – 33)

A più riprese in questo blog c’è stata la lamentela della citazione di ciò che non si conosce.

Esiste anche la citazione alibi.

Cito, dunque sono a posto con la coscienza e peggio per gli altri (ammesso che io conosca da dove cito: libro, film, eccetera).

Stefani Sandrelli ha compiuto 70 anni il 5 giugno 2016: trasmissione pomeridiana di RAI1 del giorno dopo ([1]) ed ecco scorrere lungo il servizio, per ben due volte, delle immagini de Il conformista (di Bernardo Bertolucci) senza altri riferimenti, l’attrice non ne è la protagonista.

Avete mai visto questo film “in tv”? Ricordo che: un caro amico 30 anni fa circa me lo duplicò su VHS: era già introvabile (e i cinema d’essai già cominciavano a svanire dalle città).

E in DVD? Uscì prima per il mercato USA nel 2006, a quel punto smisi di cercarne una versione europea (sapete, gli standard delle zone) e attesi quella italiana: 7 anni dopo.

Cosa sa di questo film lo spettatore televisivo pomeridiano del 2016? Niente, nemmeno che esso è tratto da un romanzo di Alberto Moravia.

L’esercizio intellettuale potrebbe proseguire con altri esempi: che senso ha intitolare nel 2015 un libro Io lo conoscevo bene dedicato a Ugo Tognazzi quando nel film Io la conoscevo bene la sua parte dura alcuni minuti e basta (la protagonista è Stefania Sandrelli)?

Top Shooter

Steg

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa opera – compreso il suo titolo – e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore.

[1] Causa elezioni oppure siamo già all’alibi culturale? Fate voi.

venerdì 11 marzo 2016

CITAZIONISMO IGNORANTE (ancora a questo proposito) (Sniper series – 32)

CITAZIONISMO IGNORANTE (ancora a questo proposito)

(Sniper series – 32)

Il blogger Steg usando principalmente l’etichetta/tag “caipiroska alla fragola” ha già scritto a questo proposito in quattro occasioni: il citazionismo (o manierismo) di chi non sa, non ha letto, non ha visto, eccetera, però dice e scrive, male, spesso usando solo dei titoli.

Ma l’escalation (perché nessuno dei suoi seguaci s’accorge di scendere nel maelström) del citazionismo ignorante è ovviamente inarrestabile.

Ed allora mi aspetto che sull’onda dell’omicidio di Luca Varani, a Roma nel marzo 2016, qualcuno chieda una editio minor del romanzo di Bret Easton Ellis American Psycho limitata nei contenuti ai marchi citati in detto romanzo.

Incidentalmente: Patrick Bateman compare anche in altre tre opere narrative di Ellis.

Top Shooter