speaker's corner: hussards

Visualizzazione post con etichetta hussards. Mostra tutti i post

giovedì 12 febbraio 2026

ÉRIC NEUHOFF (Facebook Down Series - 219)

ÉRIC NEUHOFF

(Facebook Down Series - 219)

Premessa letteraria: Éric Neuhoff è classificato, senza che lui se ne dolga, nel gruppo letterario dei Néo-Hussards ([1]).

Molto recentemente, egli ([2]) è divenuto membro della Académie française ([3]).

Non mi risultano suoi libri, è anche giornalista di lungo corso, tradotti in italiano.

Ho letto “qualche cosa” di suo grazie alla sponda doppia di Jean-Michel Gravier: https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2025/04/jean-michel-gravier-facebook-down.html

e di Thierry Ardisson: https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2025/07/thierry-ardisson-credevo-fosse.html

La scorsa estate 2025, più o meno “camminante”, mi sono divertito molto a leggere questo volume di narrativa collettanea a tema: https://thierryardisson.fr/livre-10-ans-pour-rien-les-annees-80

Non rarissimo, per i curiosi.

dedica di Neuhoff in cui curiosamente o è dritto il titolo, oppure la stessa

(collezione privata)

Steg

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Hussards_(mouvement_litt%C3%A9raire)

[2] https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Neuhoff

[3] https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise

martedì 18 novembre 2025

HUSSARDS: INATTUALITÀ LETTERARIE 2025 (Facebook Down Series – 178)

HUSSARDS: INATTUALITÀ LETTERARIE 2025

(Facebook Down Series – 178)

https://editionsduverbehaut.fr/produit/les-hussards/

https://www.youtube.com/watch?v=6BSbiaIh-sc

Steg

giovedì 30 ottobre 2025

ROGER NIMIER 100 (Facebook Down Series – 171)

ROGER NIMIER 100

(Facebook Down Series – 171)

Compiti per il 31 ottobre 2025.

100 anni: https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Nimier

Tempus fugit:

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2011/11/roger-nimier.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2012/04/la-sindrome-del-dandy-qualche-pensiero.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2012/09/ilritorno-dellussaro-blu-rogernimier.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2014/01/francoise-sagan-sketches-series-9.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2025/03/memento-roger-nimier-tombstone-series-96.html

https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2025/05/roba-da-garagisti-cento-anni-di-roger.html

Eccetera.

“La Sagan” NON è un errore.

Steg

lunedì 19 maggio 2025

AZZARDO RIMA CON USSARO (NIMIERIANA) (Facebook Down Series - 123)

AZZARDO RIMA CON USSARO (NIMIERIANA)

(Facebook Down Series - 123)

Piccola, ulteriore, appendice nimieriana.

Niente Pléiade per chi fece entrare in essa (e prima nella “Blanche”) Louis-Ferdinand Celine, ma solo un omnibus economico: per Roger Nimier.

Il 2 ottobre 2025 gli sarà dedicato un volume nella collana “Quarto” di Gallimard (appunto).

In Italia venderà quattro copie, ma dieci persone millanteranno di averlo nei propri scaffali.

Conosco me e gli altri due (la quarta la lascio aperta).

Ringrazio l’amico M. R. per la segnalazione precisa (io indicai il “Quarto”).

Per la rima traducete in francese.

Steg

mercoledì 26 settembre 2012

IL RITORNO DELL’USSARO BLU (Roger Nimier mezzo secolo dopo)

IL RITORNO DELL’USSARO BLU

(Roger Nimier mezzo secolo dopo)

“Les gens de droite ne sont pas ceux qui ont choisi d’être de droite : ce sont ceux que la gauche désigne comme étant de droite” (Paul Sérant) ([1])

Uno dei miei post meno letti e a cui sono più affezionato è quello su Roger Nimier ([2]).

Il 28 settembre 2012 cade il cinquantesimo anniversario della sua morte ([3]).

“L’écrivain Roger Nimier s’est tué vendredi soir en voiture, à l’âge de 36 ans, sur l’autoroute de l’ouest. Dans son Aston Martin qui s’est écrasée à très grande vitesse sur le parapet du pont qui enjambe le carrefour des RN 307 et 311, à la Celle Saint Cloud, avait pris place la jeune romancière Sunsiaré de Larcône, 27 ans, qui est morte elle aussi.
“La voiture, qui roulait à plus de 150 à l’heure en direction de la province, se trouvait sur la gauche de la chaussée, lorsqu’elle vira brusquement à droite en amorçant un « freinage à mort ». Elle faucha sept énormes bornes de béton avant d’aller s’écraser contre le parapet du pont... Nimier avait eu déjà une Jaguar et une Delahaye. Ses voitures étaient ses jouets préférés. Il en parlait longuement. Il écrivait à leur propos. Dans un de ses livres, il décrit un accident d’auto” ([4]).

Finalmente dopo mezzo secolo, in Francia viene reso un po’ d’onore in forma diffusa a questo “personaggio” della letteratura dell’esagono: atipico, ma importante ([5]).

Dunque per chi è in grado di leggere il Francese, queste righe potrebbero anche finire qui. I curiosi semplicemente, magari dopo aver scorso il mio scritto precedente in argomento, procederanno con una ricerca in Rete e il gioco è fatto.

Preciso che, al momento, non mi risultano “speciali” o dossier su Nimier né nel Magazine Littéraire, né in Lire, cioè nelle due riviste di maggior diffusione oltralpe ([6]).

Ma si sono mossi biografi, amici ed editori, in maniera attenta e ricca ([7]).
A titolo di esempio cito il corposo Cahier n. 99 de L’Herne sotto la cura di Marc Dambre, il volume dell’amico e collega (direttore artistico in Gallimard) Massin ([8]) contenente numerose riproduzioni di appunti disegni e altro di “Roger”, oltre a riedizioni di opere (ed intendo anche articoli) di Nimier da tempo difficilmente disponibili o mai raccolte in volume.
C’è anche un omaggio di una rivista dal titolo ([9]) per lo meno curioso, Bordel, che dedica un suo numero all’intero fenomeno degli “ussari” moderni.

L’immagine che accompagna questo post è la locandina di una serie di celebrazioni destinate ad avere come partecipanti, evidentemente, i “non allineati” di varia estrazione, purchè causeurs de problèmes ([10]).

Chi volesse avventurarsi in un sito/blog ussaro fin nella grafica, rimando a http://www.terra-ignota.fr/.

Per la parte più riflessiva, vi lascio con tre pensieri, in nessun ordine, del sempre contraddittorio letterato.
“Mais on n’humilie que ses égaux” (Roger Nimier, Les Épées, 1948).

“Il est fréquent d’aimer les abîmes, il est juste de s’y précipiter, mais il est étrange d’accepter d’y descendre lentement, pas à pas, et d’envelopper cette déchéance d’une douceur qui trompe tout le même et soi-même” (Roger Nimier, Les Enfants Tristes, 1951).

“Il faut que Dieu nous donne notre part d’impossible, et vite, car nous ne savons pas attendre” (Roger Nimier, tratto dallo scritto di François Bott, Mauvaises fréquentations, del 1992 (Manya)).

Steg

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte di questa opera – incluso il suo titolo – e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/o archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/o archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore.

[1] Corsivo in originale. Frase utilizzata come epigrafe del volume di Pol Vandromme, La droite buissonnière del 1960.

I lettori abituali di questo blog ne apprezzeranno valenza ben più ampia, esistenziale piuttosto che politica, oserei dire, di questo quasi aforisma.

[2] Del 24 novembre 2011.

Cui rimando anche per il significato del titolo di questo post.

Preciso, per semplice completezza, che io non ho simpatie monarchiche.

[3] Era nato il 31 ottobre 1925.

[4] Le Journal du Dimanche, 30 septembre 1962.
Qualcuno ipotizzava che guidasse M.lle de Larcône, altri pensavano che egli potesse essersi addirittura suicidato. Oggi, l’amico Massin in un’altra sede – il volume, anch’esso edito a fine settembre 2012, intitolato Roger Nimier, Antoine Blondin, Jacques Laurent et l’Esprit Hussard (a cura di Philippe Barthelet e Pierre-Guillaume de Roux) – dichiara che in effetti era Sunsiaré de Larcône al volante, ma che per motivi di assicurazione l’incidente fu attribuito a Nimier.
Egli condivide il giorno della morte con, fra gli altri, Miles Davis ed Elia Kazan.

[5] Potrei sbagliarmi, ma qualcuno – al di là di un uso del termine con valenza comunque positiva nella stampa musicale francofona – domandò mai a Jacno (nato Denis Quillard il 3 luglio1957, morto il 6 novembre 2009) se si sentisse un po’ “ussaro”? In fondo lui esibiva il giglio bianco e – anche “da punk” – non negava le proprie simpatie per la monarchia (come Nimier).

[6] Di recensioni dovranno essercene per forza, come già capita per le pagine online di Lire-L’Express.

[7] In Italia questo non accade. Pensavo di spezzare in due argomenti questo post, ma poi ho preferito lasciarlo pulito dalla miseria nazionale, letteraria e non.

[8] Semplicemente intitolato Roger (Nimier).

[9] Con un formato “alla albo manga”.

[10] Peculiarità: l’espressione ricorda quella inglese: troublemakers che spesso si riferisce ai giovinastri, ovvero agli upstart.

I “bretteur” sono appassionati di duelli, i “rimeur” sono poetastri (e per traslato buoni a poco in ogni campo).

giovedì 24 novembre 2011

ROGER NIMIER

Copia della prima edizione di Perfide nella “blanche”

con lunga comunicazione autografa di Roger Nimier al destinatario

Rara anche la riedizione nella medesima collana

ROGER NIMIER

Nimier: se effettuate una ricerca con questo nome utilizzando il medium internet, troverete Roger Nimier e Marie Nimier, talvolta anche viceversa.

Ma anche se cercate con nome e cognome vi apparirà, comunque, Marie fra i primi due risultati della ricerca.

Devo a Giuseppe Scaraffia ([1]) l’aver scoperto questo importante letterato (o forse sarebbe meglio definirlo intellettuale) francese trascurato anche in patria.

Sorprendentemente è ben conosciuta la sua morte il 28 settembre 1962, in un incidente stradale – era alla guida di una Aston Martin DB4 ([2]) – insieme ad una scrittrice (Sunsiaré de Larcône) la cui minima notorietà è essenzialmente legata a questa sua fine tragica), per contro, le sue opere letterarie sono meno conosciute. Egli scrisse molto anche come giornalista.

In Italia mentre è stato pubblicato quello che si ritiene il suo secondo miglior romanzo, ed è anche il secondo ([3]) in assoluto: Les Èpées del 1948 ([4]), non si ha traccia di quello più famoso cioè di Le Hussard bleu del 1950; comunque le traduzioni nel nostro Paese si riducono n totale a tre, per quanto ne so.

In Francia non ha – ancora? – avuto la dignità de La Pléiade, negli scaffali delle librerie si fa fatica a trovare la sua produzione narrativa nelle edizioni economiche, figuriamoci le edizioni nella celeberrima “blanche” di Gallimard.

È più semplice reperire l’opera che gli ha dedicato la figlia Marie: La Reine du silence ([5]).

Le biografie non sono pochissime, ma anch’esse difficili da rinvenire (seppure non necessariamente costose); la più importante è quella che gli ha dedicato oltre venti anni fa il suo massimo studioso ed “esecutore letterario” Marc Dambre: Roger Nimier, hussard du demi-siècle ([6]) però non sono da trascurare gli studi di Pol Vandromme ([7]), il quale era notoriamente un poco scomodo in quanto, come del resto Nimier, schierato a destra.

Roger Nimier è perciò un personaggio, in particolare nelle pagine della figlia, larger than life.

Sentimentalmente infedele, evidentemente amante delle belle cose (da lì la patente di dandy attribuitagli da Scaraffia?), appassionato di rugby, fra i pochi a non “abbandonare” Louis-Ferdinand Celine, ma soprattutto considerato il capofila di quella corrente letteraria di destra dei cosiddetti “ussari” (appunto) così battezzata nel 1952 da Bernard Frank.

In conclusione i livelli per conoscere Roger Nimier sono due e piuttosto divergenti: quello edonistico e quello squisitamente letterario. A voi decidere se affrontarne uno.

Steg

Tutti i diritti riservati/All Rights reserved. Nessuna parte di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/o archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/o archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore.

[1] Gli ultimi dandies, Palermo, Sellerio, 2002.

Di questo autore non riesco mai a fidarmi senza mie successive verifiche per una ragione seria ed un motivo frivolo: la prima è che in un altro suo precedente libro inserì in bibliografia dei testi (a memoria cito La Recherche di Proust forse addirittura indicata solo in una versione italiana) riferendosi a delle edizioni contemporanee e non innanzitutto alle prime, come avrebbe fatto un laureando nella propria tesi; il secondo è il suo uso dei calzini rossi (che “fanno molto architetto” ed eccentrico, non dandy).

[2] Per gli amanti delle spigolature, James Bond guida una DB5 nella versione cinematografica di Missione Goldfinger.

Qualcuno forse rammenta che Françoise Sagan ebbe nel 1957 un incidente stradale con un’altra Aston Martin e che Albert Camus morì anch’egli in un incidente automobilistico.

[3] Accade però che il primo sia stato pubblicato postumo, a cura di Paul MORAND: L’Étrangère, préf. Paul Morand, Paris, Gallimard, 1968. Quindi nell’ordine di scrittura troviamo, appunto, L’Étrangère, Les Èpees, Le Hussard bleu.

[4] Ormai fuori catalogo, uscì per i tipi di Meridiano Zero, editore padovano.

Da taluni è considerato come un’opera letteraria nello stile di Les Enfants terribles di Jean Cocteau.

[5] Paris, Gallimard, 2004.

[6] Paris, Flammarion, 1989.

[7] Credo che il più semplice da trovare sia Roger Nimier: le grand d’Espagne, Marseille, Vagabonde, 2002.