APPROSSIMAZIONI
SGRADITE
(Facebook
Down Series – 335)
Comincio con un
testo erudito, cosicché non ci siano equivoci.
Rebecca J. WEST, Gianni Celati: The Craft of Everyday Storytelling, Toronto, University of Toronto
Press, 2000.
In apertura del
volume compare un breve profilo di Celati, di cui ci vengono indicati: anno e
città di nascita.
Mancano: giorno
e mese di nascita; indicazione geografica più generale (le regioni, per quanto
qui interessa, esistevano già): nella specie: Lombardia.
Secondo la descrizione del volume: “The
world’s leading authority on Celati, West […]”. Davvero?
Passiamo a un
autore meno pretenzioso e che apprezzo: Federico MOSSO e il suo Piemonte
in pillole, Torino, Il punto, 2014: esso consta di piccoli profili.
Quanto a Fred
Buscaglione rilevo: non si menziona Leo Chiosso, che fu l’autore dei testi di
moltissime canzoni interpretate dal Ferdinando di via Cavour. L’auto alla cui
guida morì è sempre stata di colore rosa, qui il colore diventa lilla.
Per “le
Lamborghini, le auto: si dimentica di menzionare il modello “Miura”, forse il
più famoso. “Espada” non è il nome di un toro. Ben prima della “Countach”, ci
fu la Mercedes-Benz W198 con le portiere “ad ali di gabbiano”.
È sempre la
stessa storia?
Steg
©
2026 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.
Tutti i diritti riservati/All rights
reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la
medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su
sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il
pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso
consenso scritto dell’autore/degli autori.
Nessun commento:
Posta un commento