"Champagne for my real friends. Real pain for my sham friends" (used as early as 1860 in the book The Perfect Gentleman. Famously used by painter Francis Bacon)



mercoledì 10 dicembre 2025

LIBRI NON LETTI, MA CITATI NEL TITOLO (Facebook Down Series - 189)

 

LIBRI NON LETTI, MA CITATI NEL TITOLO

(Facebook Down Series - 189)

 

Peggio delle citazioni a sproposito: esempio a me caro quelli (molti) che usano “deserto dei Tartari” riferito alla desolazione e non alla attesa, c’è la citazione del titolo di libro non letto.

 

Recentemente è di moda cincischiare con Spengler.
Fra l’altro l’opera in questione - Il tramonto dell’Occidente - non è esattamente un libro che si trova anche al supermercato (qualche traduzione “autonoma” forse fa sollevare un sopracciglio).
Quindi meglio tacere e lasciare “tramonto” e “occidente” dove stanno.

 

Grato se si evita anche di evocare un “uomo senza qualità” (Musil).

 

D'altronde i moschettieri sono quattro.

 

Eccetera (sussistono svarioni anche su citazioni meno letterarie).

 

 

                                                                                                                      Steg

 

 

 

© 2025 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

 

Nessun commento:

Posta un commento