"Champagne for my real friends. Real pain for my sham friends" (used as early as 1860 in the book The Perfect Gentleman. Famously used by painter Francis Bacon)



giovedì 10 giugno 2021

ORE (giocando con le parole) - (Tombstone series – 70)

 

ORE (giocando con le parole)

(Tombstone series – 70)

 

Da giovani si frequentavano gli ‘after hours’, da maturi si guardano le quotazioni finanziarie ‘after hours e da anziani si è golosi di After Eight”.

 

Con la parola hours c’è da sbizzarrirsi: ad esempio fra virgolette singole e con tre puntini di sospensione a seguire è il titolo di un album non celeberrimo di David Bowie.

Mentre il titolo italiano del film melvilliano nulla ha a che fare con quello originale.

 

 

saggio dedicato al film (copia privata)

                                                                                                                     

                                                                                                                      Steg

 

 

 

 

© 2021 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.


Nessun commento:

Posta un commento