speaker's corner: 2025

sabato 4 gennaio 2025

MORTO QUANDO? (Massimo Canalini) (Facebook Down Series - 97)

MORTO QUANDO? (Massimo Canalini)

(Facebook Down Series - 97)

Sembra che anche i sassi sappiano chi fu Massimo Canalini.

Auspico che in futuro siano emendati i riferimenti che lo danno per deceduto il 16 o il 17 di settembre 2024; la data esatta è il 15 settembre 2024.

Poi, chissà, qualcuno scoprirà anche la sua data di nascita completa: per ora non si va oltre “Ancona, 1956”.

Steg

Tutti i diritti riservati/All rights reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso consenso scritto dell’autore/degli autori.

BIANCIARDI E MILANO: IGNORE ALIEN ORDERS (Facebook Down Series - 96)

BIANCIARDI E MILANO: IGNORE ALIEN ORDERS

(Facebook Down Series - 96)

Ho scritto anni fa “su” Luciano Bianciardi e Milano, usando i miei materiali inclusi post precedenti ([1]).

Qualche giorno fa sono incappato in un libro (comprato, a metà prezzo) che vi sconsiglio vivamente: di tale Gaia Manzini, è intitolato A Milano con Luciano Bianciardi.

È smontabile a memoria: fra refusi, o peggio (uno per tutti: Murano diventa Burano), equivoci linguistici (dandy, e Bianciardi non lo era, non è sinonimo di flâneur ([2]) come forse si vorrebbe intendere).

Nota di colore: “ignore alien orders” è il testo dell’adesivo più celebre su una Fender Telecaster di Joe Strummer ([3]): per me la Signora Manzini è una aliena, innanzitutto siccome non è milanese ma solo, forse, nata a Milano e qui residente.

Steg

[1] https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2021/09/zona-brera-steg-about-steg-series-7.html

[2] https://steg-speakerscorner.blogspot.com/2021/05/dove-e-quando-finisce-il-flaneur-sniper.html

[3] https://garageland.co.uk/2024/06/03/custom-joe-strummer-fender-telecaster-2-baja-finished-specification/

giovedì 2 gennaio 2025

LA VOSTRA IGNORANZA LINGUISTICA PERSISTE (Facebook Down Series - 95)

LA VOSTRA IGNORANZA LINGUISTICA PERSISTE

(Facebook Down Series - 95)

Persistendo voi a tradurre (police) “officer” con “ufficiale”.

Steg

LA STAGIONE A FUMETTI CHE NON CI SI ASPETTAVA

LA STAGIONE A FUMETTI CHE NON CI SI ASPETTAVA

Sono brandelli. Magari per nessun lettore.

Sembrava che non ci fosse più nulla da dire per i supereroi, dopo l’epoca della Marvel che mise in ginocchio la DC Comics.

Poi ...

Beh i titoli sono tre, più uno che non c’entra molto.

Per me il nuovo Jim Steranko.

Per primo arriva The Dark Knight Returns: DC come fosse Marvel, ma in una notte che non finirà con una alba.

Robin è una ragazza, però tutto si ferma qui per chi vuole essere rassicurato.

Circa appaiati sono più o meno un anno dopo Elektra Assassin della Marvel - spin off di Daredevil - e The Watchmen della DC che ormai ha abbandonato i panni di alfiere della morale.

Più intellettuale il secondo, più sensuale per i lettori maschi la prima.

Il quarto? Stray Toasters del Jimi Hendrix (non cito a caso) del fumetto Bill Sienkiewicz (le immagini di Elektra).

Sono decenni che devo rileggerlo, fidatevi.

Per associazione di idee, o forse di sensazioni, penso a un fumettista ancora più intransigente: il Chaykin (Howard) di Black Kiss e di Times Square, fra l’altro ancora accessibile per chi - ateo miscredente come me - usa la parola tavole per i fumetti (e il suo singolare per il surf).

Fine della conferenza minima.

E per una volta sudatevi da soli le voci su Wikipedia e altro.

Steg