Non sono un
appassionato estremo di Georges Simenon, però con gli anni la curiosità,
ricordi televisivi di scolaro delle elementari, dichiarato mio “gradimento” per
il Belgio, etc., …
Mi trovo con
suoi libri, almeno un catalogo d’asta e altri di mostre, biografie, saggistica,
critica letteraria (anche in lingua francese, preciso).
Non avendo
energia per aspettare una copia usata, ho comprato nuovo L’affaire Simenon
([1]): già
il titolo non è eccelso; la copertina copia – presumo volutamente, lo stile di
Ferenc Pinter ([2]).
Il libro si
dichiara sorta di vademecum per Simenon, con accento sul Commissario (Jules) Maigret.
Che poi,
considerando geograficamente le ambientazioni, si usi il termine “cozze” invece
che “muscoli” siccome sinonimo di mitili mi infastidisce come sempre e non
poco.
Fate voi.
Steg
©
2025 Steg E HTTP://STEG-SPEAKERSCORNER.BLOGSPOT.COM/, Milano, Italia.
Tutti i diritti riservati/All rights
reserved. Nessuna parte – compreso il suo titolo – di questa opera e/o la
medesima nella sua interezza può essere riprodotta e/od archiviata (anche su
sistemi elettronici) per scopi privati e/o riprodotta e/od archiviata per il
pubblico senza il preventivo ottenimento, in ciascun caso, dell’espresso
consenso scritto dell’autore/degli autori.
Nessun commento:
Posta un commento